Wir haben auch eine deutschsprachige Webseite. Sollen wir die Sprache wechseln?

Ja, Bitte! Nein Danke!

(copy 1)

    Sesión Nº 7 de Harmonikids patrocinada por HOHNER

    06 enero, 2014

    Centro correccional juvenil de Denier

    El 4 de octubre de 2013 llevé mi sesión de Harmonikids patrocinada por HOHNER al Centro de Servicios para Jóvenes de DeNier; un centro correccional en Durango, Colorado. Fue mi tercera visita a ese centro de reclusión de ambiente estricto diseñado para rehabilitar a jóvenes que han perdido su rumbo, detenidos y con proceso judicial.

    Lamentablemente, a pesar de que han tomado el camino equivocado, muchos de estos adolescentes son el resultado del abandono, el rechazo, el abuso o una niñez en entornos violentos. Su confianza y autoestima se han visto resquebrajadas cuando no destruidas, lo que los ha dejado con el corazón roto, desesperanzados y atrapados. Presenté mi licencia de conducir en la mesa de entrada para que controlaran mis antecedentes, y me llevaron por varias celdas hasta llegar a un lugar donde los jóvenes se reúnen para los actos. Eran palpables el nerviosismo, la tensión y la aprensión cuando se les indicó que se sentaran y prestaran atención durante la sesión —y en minutos, la clase y la música con las armónicas cambió todo.

    Harmonikids brinda a estos jóvenes una forma saludable y positiva de expresión creativa y liberación emocional en este momento crucial de sus vidas. Hablando en plata, las clases a menudo se convierten en una inspiración para estos adolescentes que crecen, comunican, cambian, perdonan al mundo —y a ellos mismos.  La armónica a menudo se convierte en una herramienta potente y a la vez delicada para ayudar a los niños a recuperar el rumbo. Hace bastante tiempo atrás aprendí a nunca subestimar el poder del uso de la música y de la armónica como un instrumento extraordinario para llegar a los otros y marcar una diferencia positiva en sus vidas. La siguiente carta es del director y varios de los detenidos del Centro DeNier para recordarme el impacto positivo que esto puede causar, en sus propias palabras. Su elocuencia y honestidad es deslumbradora.

    ~ Gary Allegretto, Director fundador de Harmonikids, www.harmonikids.org

     Carta de la directora de DeNier Lisa Will

    ¡Hola Gary!

    Solo quería enviarle una nota rápida para decirle cuánto aprecio sus talleres de armónica en el Centro de Servicios Juvenil DeNier.  He tenido la suerte de estar aquí en tres de esos talleres, y siempre veo que suceden cosas maravillosas con nuestros estudiantes durante el breve tiempo que están con usted.

    Los estudiantes que normalmente tienen muy baja estima y que no creen que pueden hacer cualquier cosa, participan en sus talleres y tocan canciones en la armónica en menos de una hora.  Las sonrisas en sus rostros luego de que tocan sus primeras canciones no tienen precio.

    No tengo ninguna prueba científica, pero veo un cambio de actitud en algunos estudiantes luego del taller.  Los estudiantes que vienen a DeNier son jóvenes brillantes que no han tenido suficientes modelos adultos positivos en sus vidas. Tenerlo a usted aquí para mostrarles que pueden ser exitosos con algo que no han probado nunca antes, realmente marca una diferencia en sus vidas.

    Atentamente,

    Lisa Will

    Directora, Centro Correccional Juvenil Robert E. DeNier

    Distrito 9R Escolar de Durango

    lwilk@durango.k12.co.us

    970-375-2781

     

    Cartas de varios de los jóvenes detenidos

    Estimado Sr. Allegretto:

    Gracias por traer las armónicas a DeNier.  Después de su visita, la luz de la música ha vencido el aburrimiento de la rutina diaria. El hecho de que pase por aquí muestra cuán desinteresado es usted.  Siga ayudando; ayudando al mundo a ser uno a través de la música. Gracias por todo lo que ha hecho. 

    Atentamente,

    SJ Brunso

     

    Estimado Gary Allegretto:

    Hola Gary, realmente le agradezco que haya venido a vernos aquí a Denier.  Todas las noches intento mejorar mi técnica con la armónica.  Cuando era más joven siempre quise tener una.  Realmente agradezco que nos haya regalado una armónica.  Vivo en un rancho.  Soy dueño de mi ganado y de caballos.  Disfruté de la actividad y de las destrezas que nos enseñó.  Espero que continúe dedicándose a la música y avanzando en su carrera musical.  Le agradezco que haya venido y que me haya ayudado a darme cuenta de que puedo ser músico si me lo propongo.  Además de asumir que tengo que practicar para ser un buen músico o cantante.  Gracias nuevamente por la armónica y por el conocimiento sobre usted y la música. 

    Tyler Beebe

    Estimado Gary:

    Gracias por venir y enseñarnos a tocar la armónica.  La he estado tocando durante mucho tiempo y he aprendido a tocar canciones como "When the saints go marching in".  Realmente disfrutamos mucho de aprender a tocar la armónica.  Usted es realmente bueno tocando la armónica y pienso buscar sus canciones en películas. Espero que otros niños en el mundo puedan apreciar lo que usted hace porque es realmente increíble.  Espero que se divierta y viaje por el mundo un poco más.  

    Atentamente,

    Austin Phillips

    Estimado Gary Allegretto:

    Su presentación fue increíble.  No hacemos cosas así por aquí.  Realmente le agradecemos que nos enseñe a tocar la armónica.  Siempre he querido aprender a tocarla.  Ahora que sé lo básico, puedo mostrarles a mis amigos que puedo tocar la armónica.  Desde que usted se fue he estado practicando mucho.  Aprendí a tocar "When the Saints Go Marching in" y la mayoría de las otras canciones que aparecen en el libro.  Creo que usted es realmente bueno en lo que hace. Gracias por venir y realmente apreciamos lo que hizo. 

    Atentamente,

    Chris Rivas

    Estimado Gary:

    Me gustaría comenzar por agradecerle que haya pasado tiempo con nosotros.  Me encanta la música y también quiero ser un artista de la música.  Lo suyo fue increíble; yo he estado intentando tocar la armónica en mi habitación.  Gracias por todo.  Me gustó y he estado intentando tocar sin mis dedos.  Le apuesto a que voy a poder tocar la armónica con mis oídos, LOL, ¡es broma!  Muchas gracias por su tiempo. 

    David Sanchez

    Estimado Gary:

    Aprecio que se haya tomado el tiempo para venir aquí a Denier a enseñarnos sobre las armónicas, realmente lo disfruté.  Mi canción favorita es la canción You are my sunshine.  Me gusta esa porque es una canción feliz y yo necesito tanta felicidad como se pueda por eso, muchas gracias.  He estado practicando con la armónica desde que la recibí. No he aprendido a tocar sin mis dedos pero estoy en eso.  Creo que es maravilloso lo que usted hace y cómo ayuda a las personas de todo el mundo.  Espero poder hacer algo similar a eso cuando enderece mi vida, excepto que quiero prestar servicio en el servicio militar y en el ejército.  Creo que es maravilloso hacer algo por lo que me reconozcan, algo que haga que la gente se fije en ti.  Nuevamente, gracias por venir y le deseo lo mejor. 

    Atentamente,

    Jacob Bridges